目黒・駒場公園は昭和初期に本郷から移転してきた、旧加賀藩当主の最後のたたずまいを今日に伝えている。
メインの洋館は英国風の堂々たる豪邸だった。
戦前の日本に確固としてあった、貴族(侯爵)の生活文化をうかがい知る機会でした。当主の西欧での長い駐在経験を反映しているという。
敗戦とともに進駐軍に接収されたものの、今は一般に公開されています。
私は日本近代の「光と影」を思いました。
Traces of glory
Komaba Park in Meguro Ward still preserves the final remains of the former head of the Kaga domain, which was relocated from Hongo in Bunkyo Ward in the early Showa period in Japan.
The main residence(completed in 1929 and cnstructed in British country house-style design) was an opportunity to get a glimpse into the aristocratic lifestyle and culture that was firmly rooted in pre-war Japan.This is said to reflect his long experience of working in Western Europe.
Although it was taken over by the U.S occupying forces after Japan’s defeat in the war, it is now open to the public.
I thought about the 「light and shadow」 of modern Japan.
