3，4歳のころだと思う。祖母は私がご飯つぶを食べ残すと、よくこう教訓した。
「全部食べなさい。ご飯を無駄にすると罰があたって眼がつぶれるよ。米粒の黄色いところにホトケ様がやどってるのよ。」と。私が病弱な幼児だったからだろう。怖いなと思ったので、強く記憶に残った。
祖母は商家の出身だったらしいが、いま思い出せば、大事なことを教えてくれたものだと感謝している。
私の同世代には、類似の話を家族から聞いたという証言もある。
さて、私は孫たちの心に何を残せるのだろうか。
無邪気な孫の顔を見ながら、かすかな祖母の面影をしのんだ。
Grandmother’s teachings
I think I was about 3 or 4 years old.
My grandmother warned me if I left behind the rice. The reason is that the Buddha lives in the yellow part of this grain of rice, so if you throw it away, you will be punished and will not be able to see it. I thought I was scared. My grandmother would have been worried about me because I was weak.
My grandmother was not a farmer. She was originally from a merchant, but I’m grateful that she taught me something very important as a Japanese.
Looking at the expression of my innocent grandson, I remembered a faint impression of my grandmother.
By the way, what can I leave in my grandchildren’s hearts?